.إيرين
!أنت رجل
!عليك أن تضبط نفسك وتكبح جماحك قليلًا !ينبغي عليك أن تكون سندًا لميكاسا بدورك
!توقّف
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف © www.B44s.com :حصريًّا لمنتديات بحور
"صرخة"
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف © www.B44s.com :حصريًّا لمنتديات بحور
!ذاك الحقير راينار
!إنّه يرمي بالعمالقة كالمجنون
!إنّ كلّ هذا بسببك
!لقد أفسدت خطّتي بأكملها أيّها الرّائد الحقير
!ييمير
!من هناك يا كوني
!أعلم
!حضرة الرّائد
.من الممكن دومًا أن يتمّ استبدالي
!الأهمّ من ذلك، عليكم بإيجاد إيرين والانسحاب
!إنّ الوقت عاملٌ جوهري
!إيرين
!هانّيس
!يا لها من مصادفة هي هذه؟
!انظرا إلى هذا أنتما الاثنان
.عليكما بالمشاهدة وحسب
!أنا على وشك الأخذ بثأر أمّكما وجزر هذا المعتوه
!هانّيس
!وفّروا بعض الدّعم للمُسن
!ماذا؟
!راينار؟ ما الذي يفعله؟
!أَلا يكترث إن تمّ التهام إيرين؟
!لا تعترض طريقنا أيها السّافل الحقير
!ييمير
سحقًا... ما الذي يجدر بي فعله؟
إن كنت لا أستطيع الاعتماد على راينار، أَيجدر بي التّعاون مع فيلق الاستكشاف وأحاول النّجاة بحياتي؟
لكن ما الذي سيحدث بعدها؟
...حتّى وإن استطعتُ بطريقةٍ ما النّجاة من كلّ هذا
.فليس هنالك من مناصٍ من الجحيم الذي نتظرني وأنا حبيسة تلك الأسوار
!الآن هو فرصتي الوحيدة لأسلّم هيستوريا إليهم
.لن يكون بمقدوري حمايتها وحدي مهما حاولت
!كريستا
.أنت مخطئ يا كوني
.اسمي هو هيستوريا
...أخبريني يا ييمير
ما السبب في محاولتك اختطافي؟
لقد قلتِ أنّ الأمر كان بدافع إعتاق نفسك، لكن أَكانت تلك كذبة؟
.كلّا... لا شكّ أنّها كذلك
لماذا؟ لمَ فعلتِ ذلك؟
لأجلي؟
لأجل حمايتي مجدّدًا؟
!إنّه عملاق
...ييمير
!أنتِ مَن قد قال هذا، لذا أصغي لنفسك
!كفّي عن العيش لأجل الآخرين
!من الآن فصاعدًا، لنعش لأجل أنفسنا لا غير
...الأمر غريبٌ حقًّا
...حين أكون إلى جانبك، مهما قد يسوء الوضع
!فأنا لا يعتريني الخوف
!تبًّا
!إيّاكِ يا ميكاسا! أنتِ مصابة
!فكّي وثاق يداي
يداك؟
!بسرعة
!ينبغي عليّ أن أكون مَن سيفعلها
!مَن قال أنّي قد انتهيت منك؟
!إنّ هذا العملاق... لي
!إيرين
!انتظر! نحن نحاول إخراجك من هنا
!لقد حان الوقت لتسوية الحساب
!شاهدي وحسب
!ماذا؟
!أيّها الرّائد
...إنّ المدرّع
!إنّه قادم
!جان
!هل أنتَ بخير؟
!تمالك نفسك
!تبًّا
!ما المشكلة؟
!إيرين
!أيّها الرّائد
...الآن
...ينبغي عليّ أن أتحوّل إلى عملاق
!وإلّا فكلّ شيءٍ سيضيع هباءً
...إيرين
!لم يتغيّر شيء
!أنت لم تتغيّر على الإطلاق
!أنت ما زلتَ عديم الفائدة كعادتك
!لم يتغيّر شيءٌ بتاتًا
...أمّي
...أنا... لا أستطيع
.أنا... ما زلتُ عاجزًا عن فعل شيءٍ يُذكر
...إيرين
.هذا ليس صحيحًا
...إيرين
...أصغٍ إليّ
.عليّ أن أخبرك شيئًا
.أنت لطالما... كنتَ إلى جانبي
.فشكرًا لك
.لقد أريتني... كيف أن أعيش بهدف
.فشكرًا لك
...وأنت
.قد لففت حولي هذا الوشاح
.فشكرًا لك
...سوف ألفّه حولك
.قدرما شئت من مرّات
!الآن وللأبد... قدرما شئتِ من مرّات
لمَ... تُراهم...؟
إنّهم يلتهمونه؟
!لا أدري ما الذي يجري، لكن هذه فرصتنا
!لنعجّل من أمرنا ونهرب
!أجل
...إذن فهذا ما عليه الأمر
.لهذا السّبب كان راينار يريد أخذ إيرين باستماتة
...ممّا يعني أنّه حتّى داخل حدود الأسوار
.ثمّة هناك مستقبل
...كم هذا شنيع
أتوجّب على الإحداثي أن يقع بين أيدي أسوأ شخصٍ يمكن تصوّره؟
...ينبغي علينا أن نستعيده
...يمكنني القول... وبلا أدنى شكّ
...أنّ أكثر شخصٍ لا أريده أن يحظى به في هذا العالم
!يا إيرين... هو أنت
!ابتعدوا عنّي
!أيّها الأوغاد! سوف أقتلكم جميعًا
!هذا فظيع! بيرتولت
!لا أستطيع حماية بيرتولت هكذا
ماذا؟ العمالقة؟
!إيرين
!اركب
!آرمين
!بسرعة
!لا تدعوا هذه الفرصة تفلت منّا
!قوموا بانسحابٍ تامّ
!ييمير
!أيّتها القبيحة! ما الذي تفعلينه؟ !نحن عائدون أدراجنا
...أنا آسفة
ماذا؟
!ييمير! ما الذي تفعلينه؟
!دعيها
...لكنّ ييمير
...في تلك اللّحظة، لم يكُن بوسعي فهم الدّافع الذي وراء تصرّفات ييمير
.لكنّ العملاق المدرّع توقّف عن السّعي وراءنا بعد ذلك
"معلومات متاحة للعموم حاليًّا" "قسمٌ راسخ"
،من خلال بحثٍ واسع واحتساب حوادثٍ مختلفة" .بات من الواضح أنّ بليّة العمالقة التي عانت منها البشريّة لزمنٍ طويل هي من أصلٍ بشري العملاق الضّخم الذي قام بتدمير السّور بمقاطعة شيغانشينا ،هو بشريٌّ يملك القدرة على التحوّل إلى عملاق .الشّيء الذي تجلّى من عزمه على اختراق السّور بغية إبادة البشر ،العمالقة ليسوا مبعوثين من السّماوات ليعاقبونا على خطايانا .بل هُم غُزاة ينبغي أن يتمّ صدّهم وعليه، فنحن نُقسم، بالدّم الذي أراقه ،إخواننا ورفاقنا في شنّهم الحرب ضدّ هذا العدو ".أنّنا لن نتوانى عن حماية أراضينا ولن نستسلم عن القتال
...ييمير
لمَ قد أتيتِ لنجدتنا؟
...حسنٌ، في الواقع
.هذا لأنّي غبيّة
.سوف أكون التّذكار الذي ستُعيدانه معكما للدّيار
.لا يسعكما أن تعودا خاويي الوفاض
...ييمير
...لو أنّكما لم تأتيا لتحطيم هذا السّور
.لما كنتُ لأستيقظ من ذلك الكابوس
...إنّ كلّ ما أفعله
.هو إعادة ما قد استعرته آنذاك
.لأنّه من المحتمل أن أكون الوحيدة التي تفهم الوضع الذي أنتما به
.شكرًا لك يا ييمير
...أنا آسف
...كلّا
...الأمر لم يكُن بذلك السّوء .أن ألعب دور الإلهة لبعض الوقت
،مع بلاغات تُصرّح باحتمال أنّ سور روز قد تمّ اختراقه
مواطنو سور روز أُجبروا على اتّخاذ
.المدينة التحت أرضيّة التي داخل حدود سور روز كملجأ
لكن رغم ذلك، كون أنّ أكثر من نصف
،السّاكنة يعيشون على الطّعام المُخزّن لحالات الطّورائ
.فإنّ المؤن لن تدوم سوى لأسبوعٍ على الأكثر
،إن ظلّ الوضع على ما هو عليه لفترةٍ أطول، فإنّ النّاس سينقلبون على بعضهم
.قاتلين وسارقين لأجل أن يبقوا أحياءً
،لتفادي وقوع هذا ،ففي غضونٍ أسبوعٍ بدءًا من أوّل فجر
.أعلنت السّلطات أنّ سور روز آمن
"مقاطعة تروست"
.إنّها هانجي
.ادخلي
.أعتذر عن المقاطعة يا إيروين
.يسعدني أنّنا قد أتينا وأنت هنا أيّها الآمر بيكسيس
...توقيت مناسب. إنّ هذا
.جنديٌّ من فيلق التّدريب الرّابع بعد المئة. كوني سبرينغر
.إنّ كوني من قرية راغاكو
القرية التي تأصّلت منها آخر غزوة للعمالقة؟
.أجل
.في الواقع، لقد تأكّدت معه من نتائج تحقيقنا عن البلدة
.وهذا لا يضيف سوى مزيدًا من المصداقيّة لتلك الفرضيّة
.لقد أتى ليقدّم بلاغًا
...لقد تمّ اختطافي
.ولذلك السّبب فقد فيلق الاستكشاف أكثر من نصف جنودهم المخضرمين
...بغية إنقاذي وحسب
.مع ذلك، لم تكُن هنالك أيّ خسائر بشريّة في طريق عودتنا
.العمالقة تجاهلونا بصفةٍ تامّة وركضوا ملاحقين راينا والآخرين
.فيما يتعلّق بذلك، لقد جلستُ أنا وجان وحاولنا فهم الأمر
.نحن نملك فكرةً عمّا قد دفع العمالقة للتصرّف على ذلك النّحو
.لقد كان السّبب في ذلك أنت
.بالطّبع، هذه مجرّد نظريّة
،لكن دون افتراضنا لذلك .ليس هنالك أيّ تفسير لما قد حصل
.إنّ الموقف الذي أنت فيه صعب يا إيرين
...سواء إن كان كلّ أولئك النّاس قد ماتوا هباءً أم لا
.الأمر برمّته رهينٌ بك
.إن كنتَ جديرًا بالثّمن الذي دفعوه، فحريٌّ بك أن تبيّن ذلك
.ليس لدينا وقتٌ لنضيّعه
.أجل، أنت محقٌّ تمامًا
.يبنغي عليّ فعل هذا
.سوف أتحكّم بالعمالقة
.سوف أسدُّ سور ماريا
.سأقبض على راينار وأجعله يدفع الثّمن
.هذا ما يتوجّب عليّ فعله لأكفّر عن كلّ تلك الأرواح التي أُزهقت
أعد ما قلته؟
العمالقة المسؤولون عن هذه الحادثة... كانوا سكّان راغاكو؟
...بعبارةٍ أخرى، فإنّ الهويّة الحقيقيّة للعمالقة
هي البشر؟
.نحن... لا نملك دليلًا بعد
...إذن... فأنتِ تقولين بهذا
...أنّي قد أمضيتُ كلّ هذا الوقت وتكلّفت كلّ هذا العناء
في القيام بقتل النّاس؟
أَهذا صحيح؟
.لقد قلتُ أنّنا لا نملك دليلًا بعد
.إيروين
.أنت، أخبرني
لمَ أنت متبسّمٌ هكذا؟
.لا شيء
...كلّ ما في الأمر أنّه
.هكذا، نحن نكون قد اتّخذنا خطوةً أخرى نحو الحقيقة
خطوة واحدة وحسب؟
.سوف ينفد منّا الجنود قبل أن نُدرك الحقيقة
.الأمر لا يستحقّ هذا الثّمن
.لكنّ هذه خطوةٌ نحو الحقيقة
.وذات يوم، سوف نهدمه
...السّور الذي يخبّئ الحقيقة
.سوف يسقط
ليس بعد إذن؟